您当前位置：和田玉石 >> 和田玉石发展

玉石之王翡翠

优质翡翠手镯

“翡翠(Jadeite,Feicui)”一词源于一种鸟类名称。“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”

缅甸玉石传入中国时，因其颜色多为绿色、红色，与当时这种翡翠鸟的羽毛色相似,故而将缅甸玉石冠以“翡翠”之名。缅甸至今仍是世界上翡翠的主要产地，约95%以上宝石级的翡翠来自缅甸。除缅甸外，危地马拉、俄罗斯、哈萨克斯坦、日本等国也产出翡翠，但质量和数量远远无法与缅甸相比。

中国人的爱玉历史可以上溯几千年，漫长的历史构筑出中华民族璀璨夺目的玉文化殿堂。如今华人对翡翠至真至深的喜爱，蕴含着一种深厚的民族情感和审美取向——翡翠因其纯净、细腻、坚韧的特性，丰富而极具装饰性的色彩，千变万化的种质，优良的硬度和韧性，逐渐成为现代玉石贸易中当之无愧的“玉石之王”。

翡翠原石

识宝——翡翠的特征

翡翠的基本性质

根据《翡翠分级》国标（GB／T—）的定义，翡翠主要由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石，绿辉石）组成的、具工艺价值的矿物集合体。

翡翠基本性质一览表

翡翠的分类

翡翠具有丰富的颜色和多变的透明度与结构，因此不同的学者与商家依据不同的视角对翡翠有着不同的分类。传统意义上，通常将翡翠分为老种、新种和新老种三大类。

所谓翡翠的“种”是指翡翠晶体颗粒的大小、致密程度和透明度的综合反映，是评价翡翠好坏的重要标志。好的“种”能使颜色饱满的翡翠水灵明澈、充满灵气，也可以使颜色浅的翡翠呈现温润晶莹的效果。

老种，又叫老坑种，是指从开采历史久远的矿坑内产出的冲积型次生矿翡翠品种，采出的原料都是像砾石一样的“籽料”。产出于老矿坑的翡翠质地细腻，常常被视为优质翡翠的代名词。通常晶体颗粒小于0.1mm，放大镜下看不清矿物颗粒。

老坑种原料

新老种原料

新坑种原料

新种，又叫新坑种，多为采掘历史不长、新发现的原生矿品种。因翡翠是一种变质成因的岩石，若变质不充分、不完全就称为新种。新坑种翡翠透明度略低、玉质较为粗糙，多数质量偏低。通常晶体颗粒大于1mm，肉眼易见。

新老种是介于新种和老坑种之间的翡翠品种。晶体颗粒大小则介于上述二者之间（0.1～1mm）。

目前市场上存在着“老坑玻璃种”、“玻璃种”、“冰种”、“芙蓉种”、“金丝种”、“飘蓝花”、“白地青”、“花青种”、“油青种”、“豆种”、“干青种”、“铁龙生”、“乌鸡种”等数十种翡翠种类的商业俗称。这类命名实际上综合了颜色、透明度、质地三项因素，是对老种、新种、新老种三大传统类别的进一步细分。

新种翡翠手镯

新老种翡翠佛

翡翠佛

鉴宝——翡翠的鉴别

经验鉴定

翡翠具备其特有的宝石学基本性质，因此，消费者可依据翡翠的特性进行经验鉴定。

掂重

翡翠的相对密度为3.34左右，相对于其他天然玉石密度较高，上手会有压手的感觉，而大多数仿制品以及优化处理过的翡翠上手的感觉会比翡翠略轻。但目前的造假手段层出不穷，比如铅玻璃仿造的翡翠其相对密度甚至能高于翡翠，掂重的方法不能一概而论。

翡翠的翠性

观察“翠性”

肉眼观察翡翠原石或成品，其抛光面或石皮上，多可见一种颗粒稍大、似眼状的斑晶，在光照下表现为片状闪光，即行家所说的“翠性”，俗称“苍蝇翅”。其他相似玉石均无此特征，所以观察翡翠的“翠性”是鉴别翡翠的手段之一。

需要注意的是，新种翡翠的晶体颗粒较大，“翠性”较强，容易被观察到；老坑种翡翠因晶体颗粒极为细小致密，往往片状闪光不明显，无法观测到翠性。

敲击手镯

优质翡翠手镯因结构致密，敲击时呈清脆响亮的金属声。需要注意的是，新种翡翠手镯或有裂纹的手镯敲击时声音不够清脆。

观察结构

翡翠具纤维交织结构至粒状纤维结构，在强光手电照射下，会发现翡翠颜色起伏有序、有色根，可呈现出浓淡过渡的斑点或条带。

翡翠与相似玉石的鉴别

与翡翠相似的玉石有软玉（和田玉）、钠长石玉（水沫子）、水钙铝榴石、葡萄石、独山玉、蛇纹石玉（岫玉、鲍文玉、朝鲜翡翠）、石英岩玉（东陵石、密玉、京白玉）、玉髓（澳玉）、符山石（美国加州玉）、绿泥石玉（莱州玉）和大理岩（汉白玉）等。

翡翠的折射率为1.66，除钙铝榴石、水钙铝榴石、符山石外，其他玉石的折射率多小于翡翠的折射率(独山玉可出现1.56～1.70的值）；除钙铝榴石外，其他玉石的相对密度均小于翡翠的相对密度（3.34）。

此外，翡翠的颜色、光泽及结构特征与其他玉石也多有不同。

翡翠相似玉石的鉴别特征

B货翡翠表面的酸蚀网纹

B货翡翠手镯

染色翡翠颜色聚集于裂隙中

B+C货翡翠手镯

B货、C货翡翠的鉴别

消费者在珠宝市场上常会听到翡翠有A货、B货、C货之说。这是由于缅甸的优质翡翠产量越来越少，而普通翡翠又多含有杂质和瑕疵，因此商家多采用酸洗和染色处理的方法来改善质量较差翡翠的外观以提高其应用价值。

A货翡翠是指没有经过人工处理的纯天然翡翠。

B货翡翠则是采用强酸浸泡腐蚀，去掉杂质，再用树脂或胶充填裂隙，使种、水、色均得到大幅度提高的处理翡翠。B货翡翠的外观通常呈树脂光泽与玻璃光泽混杂，颜色鲜艳，表面常有溶蚀凹坑和酸蚀网纹。

C货翡翠是经过染色处理的翡翠，属于真玉假色。通常有两种类型：一种是将白色或无色翡翠上色；另一种是为有色翡翠补色，使色彩看上去更明艳。C货翡翠的颜色会均匀分布在晶体颗粒之间，呈脉状细线分布。

B货、C货翡翠的鉴别特征

拼合翡翠的鉴别

拼合翡翠主要有垫色、拼色两种情况。

垫色翡翠是在无色水好的翡翠成品背面涂上绿色染料，然后把涂色面闷镶于金属架内。垫色翡翠的颜色不正，呈漂浮状，且色上有裂纹。

拼色翡翠是将无色水好的翡翠片黏合在涂有绿色染料的劣质翡翠或绿色玻璃或绿色玉片上，尔后将粘合处进行伪装。拼色翡翠的颜色有发空之感，颜色从内部透出，不在表面，并且沿腰部方向观察，各层物质及色彩不同，仔细观察结合处会存有气泡。

拼合翡翠里面的气泡

镀膜翡翠的鉴别

镀膜翡翠又称“套色翡翠”或“穿衣翡翠”，一般选择白色、浅色或无色的翡翠饰品，用泰国或法国产的清漆，均匀涂抹表面，待自然干后即形成十几至几十微米厚的翠绿色薄膜。这种翡翠的绿色十分均匀，具有朦胧感，内部多为散色，无色根；外部呈现出蜡状光泽，表皮略有细波痕、细擦痕和喷涂不匀等现象，还可找到光洁度、绿色有别于其他处的交接口或破口，轻刮镀膜会被划伤甚至脱落。

藏宝——翡翠的评价与选购

翡翠的评价

目前，珠宝行业内主要从颜色、透明度、质地、净度四个方面，并结合工艺价值和重量因素对翡翠进行综合评价。

根据国家珠宝玉石质量监督检验中心颁布的《翡翠分级》可知，翡翠的颜色按照色调主要可分为无色翡翠、绿色翡翠、紫色翡翠和红-黄色翡翠四个大类。因此，对于无色翡翠则可省略颜色因素的评价。

颜色评价

翡翠的颜色非常丰富，几乎涵盖了整个色谱的颜色，其中绿色系列翡翠的品种最为繁多，也最受消费者的喜爱。

色正与色偏的翡翠

色浓与色淡的翡翠

色阳与色暗的翡翠

色匀与色不匀的翡翠

评价翡翠的颜色可以用五个字“正”、“浓”、“阳”、“匀”、“和”来概括。

（1）“正”指的是翡翠颜色的纯正程度，即颜色种类要单一，不掺杂其他颜色，也就是颜色的纯度要高。例如，纯正的绿色应当为艳绿、翠绿，而墨绿、油青或蓝水虽涵盖在绿色色系里，但属于偏色，因其掺杂了其他色调。

（2）“浓”指的是颜色的高饱和度。翡翠的颜色以浓为上品，如果为绿色就应当达到浓绿、艳绿和翠绿，饱和度略低的绿是阳绿、苹果绿，饱和度再低的则是浅绿和淡绿。

3）“阳”指的是颜色明亮。同一色系的颜色有明暗变化，例如翠绿、深绿、中绿、草绿的明度就不一样；深黄、中黄、柠檬黄等黄颜色在明度上也不尽相同。通常颜色明亮的翡翠比偏暗偏黑的更为美观。

（4）“匀”指的是色泽均匀。就单一颜色的翡翠而言，均匀的色泽品质往往要高于深浅不一的颜色品质。

（5）“和”指的是多色翡翠颜色的分布与搭配效果。例如，同时带有紫色和绿色两种颜色的翡翠，被称为“春带彩”；同时带有黄色和绿色两种颜色的黄加绿，港台地区喜欢形象地称之为“皇家玉”；还有同时出现三种色的“福禄寿”，四种色的“福禄寿禧”，以及五种色的“五福临门”等多色翡翠，对于这类翡翠的色彩还需要从整体色彩分布与搭配效果的美观程度来评价。

透明度评价

透明度在翡翠术语中也称为“水”或“水头”，是影响翡翠品质的另一重要因素。根据翡翠透过自然光的能力可将翡翠的透明度分为五大级别。

透明可充分透过光线，通过翡翠可极明显地看到对面物体。

亚透明能透过翡翠看景物，但有些模糊。

半透明翡翠透光很少，较难透视。

微透明透光困难，仅在翡翠的边缘部位能透过少量光线。

不透明完全不透光，从任何角度观察翡翠皆无法透过光线。

通常翡翠的透明度越高，其价值也会增高。需要说明的是，翡翠的颜色和切磨厚度会对透明度的评价造成一定影响。

商界对翡翠透明度的描述有“一分水”、“两分水”或“三分水”的说法，“一分水”表示3mm的透光能力，“两分水”表示6mm的透光能力，以此类推。

春彩翡翠原石

春带彩翡翠

透明翡翠挂件