每当被问这个问题,如何回答?心有千千结:“都好,各有千秋。”
这样的答案显然不能让提问题的人满意。那我们就从物理、文化和价值三个方面说说个人的看法吧:
首先从玉石本身的物理性质来讲,就是玉石本身美不美,是怎样的美:
翡翠讲究种、水、色:底子越干净、均匀、细腻,水头越透明、通透,颜色越浓正鲜均,翡翠就越好,好的翡翠光彩照人。
和田玉讲究脂、密、净、色、工:好的和田玉是油润的、又是致密干净的。古人常常将佳人和玉互比,所谓玉肌、颜如玉,正在于此——好的和田玉如美丽的肌肤,润泽而有温度。
最后工艺对和田玉成品有举足轻重的作用,可以极大地提高和田玉原料的价值。这点比翡翠明显的多得多,翡翠相对还是更重材质,这和两者所承载的文化基因有关,具体我们在第二点说。
然后从所承载的文化底蕴上来看:和田玉是中国文化的重要载体,始于新石器时代,兴隆洼文化的代表玉玦就是和田玉,距今已有年。从礼玉到王玉到民玉,从玉璧到玉器到玉佩,和田玉完全没有断档地延续着中华文明的起承转合,融入到国人生活的方方面面。
兴隆洼
玉玦
翡翠原产于缅甸,清代中期大量进入中国,深受皇室喜爱,“皇家玉”就是形容上等的翡翠。慈禧太后更是爱之有加,据说在她居住的寝宫中,随处可见翡翠物件,饮茶用的翡翠盖碗儿、吃饭用的翡翠玉筷、头发插的翡翠玉簪、耳上挂的翡翠耳钉、手上戴的翡翠戒指、腕上圈的翡翠手镯,甚至把玩的翡翠白菜……用的、戴的、玩的,能翡翠制作的就翡翠制作了。
清代
翡翠白菜
达官贵人们自然纷纷仿效,在贵族的推动下,翡翠身价大涨。纪晓岚(--)在《阅微草堂笔记》中写道:“云南翡翠玉,当时不以玉视之,不过如蓝田乾黄,强名以玉耳,今则为珍玩,价远出真玉上矣”。说明在当时,翡翠的价格已经高于和田玉了。(真玉即和田玉)
首博
展出的“荣禄的满绿翡翠翎管”
再从现在的市场价格上看,翡翠,尤其是好的翡翠,已经非常昂贵了!在大众消费市场,一支品相尚好的翡翠手镯价格都要到6位数。再看和田玉的价格,虽然也上扬不少,但跟翡翠相较,还是在很多朋友能够得着的范围。同样是一支品质不错的和田玉手镯,5位数是可以的。而吊坠、把件则具有更高的性价比。
如玉人生
和田玉白玉观音
最后从使用保存的角度看,佩戴翡翠要避免磕碰,外力容易让翡翠产生裂纹。而和田玉的韧性远远超过翡翠,这就是为什么很多朋友发现和田玉的镯子比翡翠镯子结实,这其实由不同的晶体结构决定的。毛毡状的纤维交织结构使和田玉更易雕琢,性质稳定,便于传世。
如玉人生
和田玉白玉莲花
简而言之,和田玉跟翡翠,好比白玫瑰与红玫瑰,白月光与朱砂痣。将玉比作人,有人喜欢开朗大方的,有人喜欢温柔内敛的,个人喜好不同,选择就不同。