翡翠作为玉石之王，相关知识纷繁复杂，喜欢翡翠的人不少，可是真正懂翡翠的人可还真是不多。
现如今连翡翠原石都有造假的现象，更何况成品，假的翡翠不但戴久了会变色，还会对健康产生影响。没有办法准确地判断翡翠的品质，很容易买到假货。当自己无法判断翡翠的真假时，一个最有效的办法就是出具国家承认机构的鉴定证书。
即便翡翠成品是你从翡翠原石中切出来的，但不是很懂的朋友还是心存疑虑，还是来鉴定一下来得放心。但这一张小小的证书其中包含了大量的信息，看不懂的人就可能被忽悠。今天就来教大家如何看懂翡翠鉴定证书，只需六步，让你放心把翡翠戴身上！
专业标识
大家在购买翡翠时，一定要让商家出具翡翠鉴定证书，再仔细查看证书上是否有“CMA”、“CAL”或“CNAL”等标志。
CMA——是根据中华人民共和国计量法的规定，由省级以上人民政府计量行政部门对检测机构的检测能力及可靠性进行的一种全面的认证及评价。取得计量认证合格证书的检测机构，允许其在检验报告上使用CMA标记；有CMA标记的检验报告可用于产品质量评价、成果及司法鉴定，具有法律效力。
CAL——质量监督检验机构认证符号，国家授予的权威性标志（授权认可，带有执法性）。具有此标志的机构有资格作出仲裁检验结论。
CNAS——由国家认证认可监督管理委员会批准设立并授权的国家认可机构，统一负责对认证机构、实验室和检查机构等相关机构的认可工作。
以上三个标志任何一个都有效，特别是第一个标记CMA，是国家法律对检测检验机构的基本要求。
鉴定结果
只有是天然A货翡翠，才会出具结果是“翡翠”的证书；如果不是天然A货翡翠，则结果并不会标明“A货”、“天然”等字样。一定要注意。
如果是B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠（处理）”、“翡翠（注胶）”、“翡翠（B货）”或“翡翠（优化）”；
C货翡翠，会标明“翡翠（染色）”；
D货翡翠，在鉴定证书结果一项中，不会出现“翡翠”字样，是什么代用品，就标明这种代用品的名称——比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等。
证书内容
翡翠鉴定证书上面有一些翡翠的基本物理内容，每一项都代表一同的意义，大家看的时候也要注意。
颜色：珠宝玉石表面所呈现的各种色彩。
天然翡翠常见的七种颜色为：绿、红、黄、紫、蓝、白、黑，翡翠的致色要素是因为它含有不同金属元素导致的，那同一块翡翠也可以出现多种颜色。
光性特征：指材料对入射光的方向和传播方向发生作用而产生的各种现象。包括材料的均质性、非均质性、非均质体的轴性及光性正负等特征。
天然翡翠的光性特征：非均质集合体。
折射率、双折射率：光在空气（或真空）中与在珠宝玉石材料中传播速度的比值为折射率，也称折光率。非均质体中的两个或者三个主折射率之间的最大差值为双折射率，也称重折射率（或重折光率）。空气的折射率N=1（折射率用N表示）。
天然翡翠的折射率为：1.-1.（点测法）,在折射仪上1.66附近有一较模糊的阴影边界。
吸收光谱：指连续光谱的光照射珠宝玉石材料时，被选择吸收而产生的光谱。
天然翡翠有其固定的吸收光谱数据为：吸收峰。
透明度：指珠宝玉石材料透光的程度，可依次为：透明、亚透明、半透明、微透明和不透明。
天然翡翠的透明度为：不透明到透明均有。
光泽：材料表面反射光的能力和特征。按光泽的强弱分为金属光泽、半金属光泽、金刚光泽、玻璃光泽等。由集合体或表面特征所引起的特殊光泽有油脂光泽、珍珠光泽、丝绢光泽等。
天然翡翠的光泽为：油脂光泽至玻璃光泽，高档品皆为玻璃光泽。
质量计量单位：根据珠宝玉石类别，一般采用下列计量单位,即克拉、克、千克等。如钻石的计量单位为克拉（或分），1克（G）=5克拉（CT），1克拉（CI）=0.2克（G）=毫克（MG）。更小的单位是分，1克拉（CT）=分。珍珠用粒（圆珠直径大者）、珍珠格令（1克拉=4珍珠格令）来计量。又如高档和田玉，成品以克计，原料以千克计。
密度：密度是指单位体积的物质质量。单位是克/立方厘米（g/cm3）。
天然翡翠相对密度为：3.30-3.36，一般为3.33克每立方厘米。
硬度：硬度是指珠宝玉石抵抗外来刻划、压入或研磨等机械作用的能力。硬度通常用摩氏硬度来表示，矿物硬度相对大小可分为10级：1滑石，2石膏，3方解石，4萤石，5磷灰石，6正长石，7石英，8黄玉，9刚玉，10金刚石。硬度测试因微损被测物，一般不作为常规鉴定项目。
天然翡翠的摩氏硬度为：6.5-7.5。
内外部特征：外部特征是指天然珠宝玉石的外部特征和切磨后饰品的外部特征，前者指与晶体结构有关的特殊现象，后者指在切磨抛光过程中留下的现象。内部特征指珠宝玉石在生长过程中保留下来的与生长环境和晶体结构有关的特征。内部特征至关重要，它是识别天然与人工宝石的重要依据。
天然翡翠的晶系为：主要由矿物属单斜晶系组成，结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状。
钢印、防伪标识
在翡翠鉴定证书上面最重要的一点是：证书上要有钢印或防伪标志，看的时候一定要擦亮眼睛。
电话咨询
在翡翠鉴定证书上面有鉴定单位的电话号码，拨打过去进行咨询，告知实验编号，要求对方告知鉴定结果。
证书查询
云南省常见的翡翠鉴定证书有两种，一种是云南省珠宝玉石质量监督检验研究院（简称省检），一种是国家珠宝玉石质量监督检验中心（简称NGTC或国检）出具的。
国检查询，网址：
联系电话：