早上看新闻，看到一个欧美歌手正在台上唱歌，项链一串串的超级好看，忽然看到她项链里有个绿油油的观音，眼前一亮，忽然想到一个问题：老外戴不戴咱们的东西？？
我这儿说的“东西”讲的是那些咱们特别喜欢而且和传统挂钩的珠宝，比如各类文玩手串金器玉器。到老美那边吃不吃香？又是怎样的设计？
那就言归正传话不多说，直接打开欧美的小红书，和小辛一起看看外国人都是怎么戴中国的传统首饰的。
既然说到翡翠那不如就从翡翠开始。
埃塞俄比亚翡翠原矿内部
1.翡翠
老美只爱老坑玻璃种
翡翠戒指美金
没有错，首先他们没有玉镯子的那种概念，但是“翡翠珠宝”这个英文关键词展示量大于万，数量还是相当可观的。
当然，毕竟翡翠并非咱们中国独有，缅甸泰国埃塞俄比亚都是产翡翠大户，可是我发现了，他们不戴豆种翡翠之流，所有的关联词配图或者商家售卖，全部都是绿油油的翡翠，所以单价也很高。
翡翠戒指美金
翡翠戒指
翡翠在欧美国家的设计不像我们在“种水色地工”的对比下，还要额外考虑雕刻的寓意，观音佛像金蟾或者貔貅。设计方面个注重现代化时髦的款式，公主方的戒面或者椭圆水滴项链非常多，雕刻成动物人物的几乎没有。
而美国商店售卖较多的常是一些小而美的款，我个人还挺喜欢下面这种款的：
翡翠耳钉套组美金
翡翠套链美金
2.黄金
粗犷极简风格与宝石混搭
纯金与钻石
黄金作为我国的珠宝消费的大头，随手一查都有几千年的历史，金器也是佛教七宝之一，投资变现结婚嫁妆首选。
作为曾经的珠宝店面培训师，常常要告诉店员一定提醒客人记得黄金不要和其它珠宝玉石一起佩戴，否则会有磨损现象。这是因为金器硬度很低（要么人都要咬一口测真金呢）和其它宝石在一起会产生摩擦导致刮痕严重了会有“少称”的现象。
可老美偏不，就要和其它宝石一起：
黄金镶嵌小钻
黄金镶嵌红宝石
小辛顺便提醒一下大家，现在不是很多珠宝店卖那种黄金镶嵌宝石的戒指么，其实并不是很建议买那样的，黄金的硬度只有2-3，镶嵌宝石会不太牢固，容易脱落哦。
3.玉器
网红刮痧板
碧玉耳坠77美金
那么软玉，比如和田玉或者碧玉啥的呢?
首先可以肯定的是他们不懂玉器的珍贵，我还记得咱们奥运会的奖牌不是金镶玉么，当年还有一票外国人获奖后吐槽这个设计来着。
老美把和田玉碧玉墨玉等等，全部用“软玉”这个词汇概括了，但是搜索量也很少，大概只有左右。设计也是很类似，k金镶嵌还是走极简风格。
我看出来了，美式珠宝设计密码就是：
硬朗简洁的线条+k金+随便哪种切割很利落的宝石
美式碧玉婚戒套组美金
碧玉婚戒美金
碧玉手串耳钉套组美金
而和田玉用英文搜索只有2条，是的2条。
1条是收藏于巴黎古董珠宝博物馆的和田玉梳子，正反两面镶嵌了大量宝石。
还有1条是网红说他在刮痧[哈欠]
4.文玩手串儿
中年男人有多爱盘串儿就不多说了。
我用了各式各样的搜索词汇甚至问了在外留学的基友，他们的回答都是一致的：
无
搜索量为0，佩戴率也为0，我觉得他们错过了一个亿！
这个卖手串儿的英国小哥是这样介绍的：“这条手串珠子闪亮，还有木头的芬芳”，看吧他们都不懂宣传！他们根本不懂盘的乐趣所在！底下还有一个英文tag说是“买给好男孩的礼物”[奸笑]
不过他有一点说对了，就是树木的芬芳，紫檀作为香料之一，是印度人的挚爱。他们会把紫檀木磨成粉然后做成燃香。
印度紫檀粉
印度紫檀香
再退00步好了，不一定非要菩提紫檀那些，核儿东西他们总会有吧，毕竟咱们也有小核桃的手串儿能盘。
老美：我偏不串，我不串起来我还要给你打开！
开口核桃吊坠11美金
其实还有很多东西小辛都尝试了搜索，看看能不能玩出什么花儿来，比如琉璃南红蜜蜡那些，结果呢就是，地大物博的我们他们不懂！他们真的不懂！
点个赞
联系电话：